Senin, 20 Oktober 2014

Lirik dan Terjemahan lagu Eyes, Nose, Lips (눈, 코, 입) - Akmu version


Lirik lagu


[ChanHyuk] mianhae mianhae hajima
naega chorahaejijanha

ppalgan yeppeun ipsullo

eoseo nareul jugigo ga
naneun gwaenjanha
majimageuro nareul barabwajwo
amureochido anheun deut useojwo
niga bogo sipeul ttae gieokhal su itge
naui meorissoge ne eolgul geuril su itge


[SooHyun] neol bonael su eomneun 
naui yoksimi

jipchagi doeeo neol gadwotgo

hoksi ireon na ttaeme himdeureonni

amu daedap eomneun neo
[ChanHyuk/Soohyun] babocheoreom wae 
neoreul jiuji motae
neon tteona beoryeonneunde

[SooHyun] neoui nunkoip
neol manjideon nae songil

jageun sontopkkaji da

yeojeonhi neol neukkil su itjiman
kkeojin bulkkoccheoreom 
tadeureogabeorin
uri sarang modu da
neomu apeujiman ijen neol

[ChanHyuk] chueogira bureulge
nunmure jeotjianheun gieogeuro bureulttae

neol nochi motaneun nal taeulge

galsurok ne modeunge huimihae
nal wihae dakka meotnaetdeon 
modeunge muuimihae
Yeah I’ll be lonely ([SooHyun] lonely)
ne mameul nan aljiman
byeonhameobsi nan gateun jarie 
yeojeonhanikka
Please let my star rise on your right
neoreul bichuneun taeyangi doeeo 
falling falling

[SooHyun] namaneul barabodeon neoui kkamannun
hyanggiroun sumeul dameun neoui ko

saranghae saranghae

[ChanHyuk/SooHyun] naege soksagideon geu ipsureul nan

[ChanHyuk/SooHyun] neoui nun ko ip

nal manjideon ne songil

jageun sontopkkaji da

modu da yeojeonhi neol neukkilsu itjiman
kkeojin bulkkoccheoreom tadeureogabeorin
uri sarang modu da
neomu apeujiman ijen neol
chueogira bureulge
[ChanHyuk/SooHyunnamaneul barabwatdeon neoui kkamannun

neoui tteonabeorin majimak moseupkkaji

saranghae saranghae

Terjemahan

Jangan merasa bersalah
Itu membuatku terlihat lebih menyedihkan
Dengan bibir merahmu yang cantik
Cepat bunuh aku dan pergi
Aku baik-baik saja
Tatap aku untuk terakhir kalinya
Tersenyumlah seakan tidak terjadi apa-apa
Jadi saat aku merindukanmu aku dapat mengingatnya 
Jadi aku bisa mengenang wajahmu dalam benakku


Keegoisanku yang tidak bisa melepaskanmu

Berubah menjadi sebuah obsesi yang mengurungmu

Apakah kau tersakiti karena aku?

Kau hanya duduk terdiam

Mengapa aku begitu bodoh tidak bisa melupakanmu

Kau kini telah pergi

Matamu, hidungmu, bibirmu
Sentuhanmu yang biasa menyentuhku
Bahkan sampai ujung jarimu
Aku tetap bisa merasakanmu
Tapi seperti api membakar, aku hangus dan hancur
Seluruh cinta kita
Itu sangat menyakitkan, tapi sekaran kau

Mengingat untuk tidak mengguyur ke atas api
Aku tidak akan membiarkanmu membakarku
Seakan semuanya menjadi buram
Bahkan sia-sia jika aku memperbaikinya
Aku akan kesepian (kesepian)
Tapi aku tahu dalam hatiku
Seperti biasanya, aku tetap di tempat yang sama
Beritahu bintang, bahwa aku akan selalu di sampingmu
Sinar matahari itu menjatuhkan sinarnya tepat di sampingmu

Mata hitammu yang selalu menatapku

Hembusan napas dari hidungmu yang terasa manis

Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Bibir itu yang membisikkanku

Matamu, hidungmu, bibirmu
Sentuhanmu yang biasa menyentuhku
Bahkan sampai ujung jarimu
Aku tetap bisa merasakanmu
Tapi seperti api membakar, aku hangus dan hancur
Seluruh cinta kita
Itu sangat menyakitkan, tapi sekarang aku akan menyebutmu sebuah kenangan


Mata hitammu yang hanya melihatku
Sampai kau menghilang
Aku mencintaimu aku mencintaimu

Tidak ada komentar: